1
00:00:03,649 --> 00:00:24,689
[Musique]

2
00:00:22,679 --> 00:00:25,679
tu ferais mieux de te couvrir juste dedans

3
00:00:24,690 --> 00:00:26,370
[Applaudissements]

4
00:00:25,679 --> 00:00:28,960
[Musique]

5
00:00:26,370 --> 00:00:31,960
[Applaudissements]

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
cas

7
00:00:33,299 --> 00:00:35,449
[Musique]

8
00:00:34,558 --> 00:00:43,129
prends le

9
00:00:35,450 --> 00:00:43,130
[Musique]

10
00:00:44,670 --> 00:00:54,520
[Applaudissements]

11
00:00:46,710 --> 00:00:56,390
[Musique]

12
00:00:54,520 --> 00:00:58,920
[Applaudissements]

13
00:00:56,390 --> 00:01:01,189
[Musique]

14
00:00:58,920 --> 00:01:57,188
tasse

15
00:01:01,189 --> 00:01:57,188
[Musique]

16
00:01:59,438 --> 00:02:05,359
eh bien, il ne peut rien nous dire, tué par

17
00:02:02,159 --> 00:02:08,159
son propre copain pour qu'il ne parle pas de kamba

18
00:02:05,359 --> 00:02:11,919
de telles personnes Sheri G nous invitent ici pour

19
00:02:08,159 --> 00:02:13,598
Rencontrez Kit, pourquoi vous êtes-vous arrêté et descendu

20
00:02:11,919 --> 00:02:15,238
là-bas sur la piste juste avant qu'ils

21
00:02:13,598 --> 00:02:17,560
j'ai commencé à tirer, j'en ai vu quelques-uns

22
00:02:15,239 --> 00:02:19,719
les chevaux, c'est une bonne chose pour toi

23
00:02:17,560 --> 00:02:21,800
bien fait, mettons-le sur un cheval et

24
00:02:19,719 --> 00:02:23,560
ramène-le au shérif, ton ami

25
00:02:21,800 --> 00:02:26,480
le shérif ne s'attendra pas à ce que nous le fassions

26
00:02:23,560 --> 00:02:26,479
arriver avec un tel

27
00:02:28,759 --> 00:02:31,759
présent

28
00:02:33,439 --> 00:02:38,359
Je ne l'ai pas reconnu quand tu es arrivé

29
00:02:36,159 --> 00:02:40,598
mais après y avoir regardé de plus près, je trouve

30
00:02:38,360 --> 00:02:43,239
Je le connais mais pas d'ici

31
00:02:40,598 --> 00:02:45,799
c'est un Bandido du sud, tu vois, je savais

32
00:02:43,239 --> 00:02:47,000
lui à Sonora, il était un tueur à gages

33
00:02:45,800 --> 00:02:49,200
et tu ne sais pas quelles sont ses connexions

34
00:02:47,000 --> 00:02:51,239
je suis par ici non, je ne l'ai jamais vu ici

35
00:02:49,199 --> 00:02:53,759
Dans l'appartement Willow, je dirais qu'il a été amené

36
00:02:51,239 --> 00:02:57,800
ici pour un travail à tuer

37
00:02:53,759 --> 00:03:00,039
tu es bien Fiesta, tu nous invites à comment ça s'est passé

38
00:02:57,800 --> 00:03:02,159
ils savent que ce kit arrivait au rythme

39
00:03:00,039 --> 00:03:04,359
moi, je ne l'ai dit à personne, je suppose que je le suis

40
00:03:02,158 --> 00:03:06,719
on dirait que je suis trop vieux pour ce travail

41
00:03:04,360 --> 00:03:08,840
Je n'en peux plus mais un homme

42
00:03:06,719 --> 00:03:10,878
déteste quitter Under Fire, pourquoi devriez-vous

43
00:03:08,840 --> 00:03:12,560
être sous le feu parce que je n'y suis pas allé

44
00:03:10,878 --> 00:03:14,518
capable d'arrêter la diligence, tenir UPS

45
00:03:12,560 --> 00:03:16,239
ils pensent que je suis dans le coup, le fait est que les gens

46
00:03:14,519 --> 00:03:18,719
je dis que je suis le patron du groupe

47
00:03:16,239 --> 00:03:21,759
gang, c'est pourquoi je t'ai demandé de venir ici

48
00:03:18,719 --> 00:03:24,519
le kit n'est pas la carte du delado brut

49
00:03:21,759 --> 00:03:26,359
ouais c'est ça hé laisse-moi te montrer qu'ils

50
00:03:24,519 --> 00:03:27,680
appelle ça la route vers Elado parce que c'est

51
00:03:26,360 --> 00:03:30,000
vient ici de l'Est vers le

52
00:03:27,680 --> 00:03:31,879
California Diggin il y a quelque temps était un

53
00:03:30,000 --> 00:03:33,680
longue file de wagons couverts oui et

54
00:03:31,878 --> 00:03:36,000
il y en a encore beaucoup qui arrivent mais

55
00:03:33,680 --> 00:03:37,599
à cette époque, nous n'avions jamais eu de problèmes

56
00:03:36,000 --> 00:03:39,878
supposons que les expéditions d'or diminuent

57
00:03:37,598 --> 00:03:41,318
sur cette route maintenant depuis Virginia City

58
00:03:39,878 --> 00:03:42,518
on dirait que c'est tout ce que tu as à faire là-bas

59
00:03:41,318 --> 00:03:44,438
c'est de mettre une pioche sur le côté du

60
00:03:42,519 --> 00:03:46,599
montagne, tu as un seau plein d'or

61
00:03:44,438 --> 00:03:49,079
allons-y, eh bien, ils ne l'ont pas fait

62
00:03:46,598 --> 00:03:50,839
il y a encore un bureau d'analyse là-bas et pas de repas

63
00:03:49,080 --> 00:03:53,599
donc l'expédition de l'or est son objectif

64
00:03:50,840 --> 00:03:56,239
Sacramento doit être riche en trucs

65
00:03:53,598 --> 00:03:58,479
les trucs les plus riches que l'on ait jamais vu sur scène et

66
00:03:56,239 --> 00:03:59,759
des chariots arrivant transportant des fortunes et

67
00:03:58,479 --> 00:04:01,238
près de la moitié d'entre eux ne comprennent pas

68
00:03:59,759 --> 00:04:03,359
à travers, avez-vous une idée de qui est le

69
00:04:01,239 --> 00:04:04,920
Les bandits pourraient être que personne ne l'a jamais vu

70
00:04:03,360 --> 00:04:07,120
en flagrant délit de vol et vivre pour le dire

71
00:04:04,919 --> 00:04:09,839
à propos de ça, tue tout le monde H, ça ressemble au

72
00:04:07,120 --> 00:04:11,959
Bandido Clao, tous les vols se produisent

73
00:04:09,840 --> 00:04:14,200
au seul endroit, c'est le problème qu'ils

74
00:04:11,959 --> 00:04:16,478
frappez toujours à environ 10 ou 15 milles d'un

75
00:04:14,199 --> 00:04:18,199
côté ou l'autre de Willow flat El Toro

76
00:04:16,478 --> 00:04:19,959
et je explorerai cette route demain

77
00:04:18,199 --> 00:04:21,799
où penses-tu que ces robers partent

78
00:04:19,959 --> 00:04:23,399
au fond de la montagne, quelque part

79
00:04:21,798 --> 00:04:24,959
mais je n'ai jamais capté une seule piste

80
00:04:23,399 --> 00:04:26,918
parmi eux, il devait sûrement y en avoir quelques-uns

81
00:04:24,959 --> 00:04:28,560
des pistes où les étapes étaient bloquées mais

82
00:04:26,918 --> 00:04:30,719
Je n'en ai pas trouvé, c'est ça

83
00:04:28,560 --> 00:04:32,079
m'a vaincu, allez Toro, nous devons trouver

84
00:04:30,720 --> 00:04:34,479
une chambre pour la nuit de Theon, et bien, tu ne peux pas

85
00:04:32,079 --> 00:04:36,399
Battre l'hôtel, il est dirigé par Marjorie

86
00:04:34,478 --> 00:04:39,038
Jason, c'est une vraie femme de Frontier, tu vas

87
00:04:36,399 --> 00:04:40,560
les deux comme elle, tu ne cuisines pas bien les tacos

88
00:04:39,038 --> 00:04:44,959
Je ne connais pas les tacos mais son rôti

89
00:04:40,560 --> 00:04:44,959
le bœuf est le meilleur, toujours rôti

90
00:04:45,959 --> 00:05:01,560
[Musique]

91
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
boeuf

92
00:05:07,089 --> 00:05:16,009
[Musique]

93
00:05:16,839 --> 00:05:23,719
eh bien, je déclare que je ne t'ai même jamais beaucoup vu

94
00:05:20,879 --> 00:05:27,879
en B et si je t'avais vu, le collègue serait

95
00:05:23,720 --> 00:05:27,880
ont été évités permis

96
00:05:28,478 --> 00:05:33,639
moi

97
00:05:31,399 --> 00:05:37,599
ce que vous m'indiquez gentiment où je devrais

98
00:05:33,639 --> 00:05:37,600
placez-les ouais, c'est ici dans le

99
00:05:41,959 --> 00:05:47,399
wagon, je pense que c'était vraiment négligent

100
00:05:44,199 --> 00:05:47,400
de moi qui te frappe comme

101
00:05:47,720 --> 00:05:54,080
ça dit, ça a l'air joli cet espagnol

102
00:05:50,519 --> 00:05:56,918
parler, j'aime ça mais euh, allons-y

103
00:05:54,079 --> 00:05:59,879
quelque chose de direct, ce n'est pas bien Senora

104
00:05:56,918 --> 00:06:01,879
mille PS senorita ne le pense pas

105
00:05:59,879 --> 00:06:04,120
extravagant une fois

106
00:06:01,879 --> 00:06:06,038
ça suffit, je vois tes amis regarder par-dessus

107
00:06:04,120 --> 00:06:08,319
ma liste de lessive a-t-il une sale

108
00:06:06,038 --> 00:06:10,519
chemise ou est-ce qu'il veut me voir oh nous

109
00:06:08,319 --> 00:06:12,919
j'aimerais rester à votre hôtel et être

110
00:06:10,519 --> 00:06:16,198
ton conseil comme si tu l'étais

111
00:06:12,918 --> 00:06:19,038
gracieusement, tu parles joliment en deux

112
00:06:16,199 --> 00:06:21,120
langues je m'appelle Margie

113
00:06:19,038 --> 00:06:22,918
Jason, je suis

114
00:06:21,120 --> 00:06:26,478
Éloro

115
00:06:22,918 --> 00:06:28,719
Eloro dit que c'est un joli nom alors

116
00:06:26,478 --> 00:06:32,639
ça a l'air romantique, qu'est-ce que ça veut dire

117
00:06:28,720 --> 00:06:36,080
ça veut dire la balle oh et c'est quoi ton

118
00:06:32,639 --> 00:06:39,759
le nom d'un ami quand je te regarde dans les yeux

119
00:06:36,079 --> 00:06:42,680
Je suis tellement perdu et

120
00:06:39,759 --> 00:06:45,759
pétillant, je pense que tu ne l'as pas dit

121
00:06:42,680 --> 00:06:48,000
moi le nom de ton ami viens euh tu le feras

122
00:06:45,759 --> 00:06:48,000
rencontrer

123
00:06:49,360 --> 00:06:57,120
lui Marie euh j'aime que tu rencontres mon Amal

124
00:06:54,598 --> 00:07:01,279
je suis très heureux de vous rencontrer, M. euh, gamin Carson

125
00:06:57,120 --> 00:07:02,720
Carson, suivez-moi et inscrivez-vous

126
00:07:01,279 --> 00:07:05,000
Je pensais que tu n'allais pas utiliser ton

127
00:07:02,720 --> 00:07:07,919
nom, nous n'avons rien à cacher, pas après

128
00:07:05,000 --> 00:07:07,918
que s'est-il passé en bas du

129
00:07:18,839 --> 00:07:23,439
route, je donne deux à vos garçons de 9 et 10 ans

130
00:07:21,560 --> 00:07:25,598
belles chambres en haut des escaliers euh

131
00:07:23,439 --> 00:07:28,319
de l'argent à l'avance, je suppose que Shucks sait que je

132
00:07:25,598 --> 00:07:30,279
je pense que je sais honnêtement

133
00:07:28,319 --> 00:07:32,720
visage

134
00:07:30,279 --> 00:07:34,198
confondre Margie pourquoi es-tu toujours

135
00:07:32,720 --> 00:07:36,680
changer le

136
00:07:34,199 --> 00:07:39,360
les meubles ne te donnent pas des airs

137
00:07:36,680 --> 00:07:39,360
et où tu

138
00:07:40,478 --> 00:07:44,959
spécifications quelques nouvelles frontières Margie Tu as

139
00:07:43,360 --> 00:07:47,000
m'a entendu lui parler sur le porche si

140
00:07:44,959 --> 00:07:50,198
tu n'étais pas à moitié mort ni à moitié

141
00:07:47,000 --> 00:07:52,560
aveugle, voici le juge Warren Kit Carson El

142
00:07:50,199 --> 00:07:54,879
Messieurs Toro, y a-t-il un tribunal ici à

143
00:07:52,560 --> 00:07:57,560
Le juge de Willow Flat juge Warren dans

144
00:07:54,879 --> 00:07:59,560
tribunal, c'est un bon tribunal, c'est juste un

145
00:07:57,560 --> 00:08:02,680
surnom je ne suis pas juge, même pas un

146
00:07:59,560 --> 00:08:05,158
avocat, ma profession quand j'en avais une était

147
00:08:02,680 --> 00:08:07,598
jouer à des jeux de hasard mais échouer

148
00:08:05,158 --> 00:08:09,319
la vue m'a fait prendre ma retraite et maintenant

149
00:08:07,598 --> 00:08:11,079
ne parle pas des bras de ces garçons

150
00:08:09,319 --> 00:08:13,560
je juge que tu continues et finis ton

151
00:08:11,079 --> 00:08:13,560
après-midi

152
00:08:13,879 --> 00:08:18,400
sieste, je pense que je ferais mieux de m'entendre

153
00:08:16,120 --> 00:08:21,319
et je livre mon linge ou je ne le serai pas

154
00:08:18,399 --> 00:08:21,318
à la maison à temps pour te cuisiner

155
00:08:22,560 --> 00:08:27,639
le dîner El Toro dit le plus romantique

156
00:08:25,519 --> 00:08:29,560
c'est un vieux proverbe espagnol

157
00:08:27,639 --> 00:08:32,120
veut dire celui qui essaie d'en faire trop, jamais

158
00:08:29,560 --> 00:08:35,269
fait quelque chose de doux, n'est-ce pas

159
00:08:32,120 --> 00:08:35,269
[Applaudissements]

160
00:08:36,740 --> 00:08:52,120
[Musique]

161
00:08:48,919 --> 00:08:52,120
ça donne

162
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
vers le haut

163
00:09:01,820 --> 00:09:04,899
[Musique]

164
00:09:11,029 --> 00:09:12,819
[Musique]

165
00:09:11,840 --> 00:09:16,309
[Applaudissements]

166
00:09:12,820 --> 00:09:16,309
[Musique]

167
00:09:19,269 --> 00:09:22,528
[Musique]

168
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
aller

169
00:09:34,480 --> 00:09:38,320
Je les tiendrai, tu aides le

170
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
boîtes

171
00:10:08,409 --> 00:10:19,169
[Musique]

172
00:10:16,799 --> 00:10:27,849
très bien Marge, on se reverra

173
00:10:19,169 --> 00:10:27,849
[Musique]

174
00:10:28,039 --> 00:10:31,230
ville

175
00:10:30,360 --> 00:10:33,450
[Applaudissements]

176
00:10:31,230 --> 00:10:37,788
[Musique]

177
00:10:33,450 --> 00:10:37,789
[Applaudissements]

178
00:10:45,110 --> 00:10:50,759
[Musique]

179
00:10:48,879 --> 00:10:53,879
toi et ton ami envisagez de rester

180
00:10:50,759 --> 00:10:53,879
longtemps qui

181
00:10:54,759 --> 00:11:01,039
sait

182
00:10:57,360 --> 00:11:01,039
et je t'ai aidé

183
00:11:04,958 --> 00:11:09,518
on dirait que je deviens un peu lourd

184
00:11:07,078 --> 00:11:13,159
ça doit être les haricots que je mange, s'il te plaît, ne le fais pas

185
00:11:09,519 --> 00:11:14,879
joue avec moi tu as des haricots oui ton

186
00:11:13,159 --> 00:11:16,600
genre trop frit

187
00:11:14,879 --> 00:11:20,278
joyeux

188
00:11:16,600 --> 00:11:22,959
jolies trois trous viens je vais te montrer

189
00:11:20,278 --> 00:11:22,958
comment cuisiner

190
00:11:26,759 --> 00:11:31,439
eux font ces coachs venant de

191
00:11:29,159 --> 00:11:32,799
Virginia City fonctionne selon un calendrier, non mais

192
00:11:31,440 --> 00:11:35,040
J'ai un accord avec eux pour

193
00:11:32,799 --> 00:11:36,679
prévenez-moi par mail quelques jours avant

194
00:11:35,039 --> 00:11:38,799
le départ de tout véhicule transportant

195
00:11:36,679 --> 00:11:40,479
Bon or, El Toro et moi sommes juste après

196
00:11:38,799 --> 00:11:41,799
pour le rencontrer, savez-vous approximativement

197
00:11:40,480 --> 00:11:43,360
quand aura lieu la prochaine expédition d’or

198
00:11:41,799 --> 00:11:44,838
en arrivant, je n'ai rien entendu

199
00:11:43,360 --> 00:11:46,320
mais trois étapes ont été franchies

200
00:11:44,839 --> 00:11:48,279
hier, ils voyageaient ensemble

201
00:11:46,320 --> 00:11:49,560
alors ils ont tout fait pour que tout se passe bien, le chauffeur

202
00:11:48,278 --> 00:11:52,600
a dit qu'il n'était plus probable que ce soit le cas

203
00:11:49,559 --> 00:11:52,599
je viendrais pour quelques-uns

204
00:11:53,559 --> 00:12:00,958
les jours où il n'y a ni garde ni chauffeur là-dessus

205
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
étape

206
00:12:10,879 --> 00:12:14,399
on dirait qu'ils sont tous morts shérif quoi

207
00:12:12,519 --> 00:12:16,440
c'est arrivé, dis-moi, on dirait la scène

208
00:12:14,399 --> 00:12:18,919
a été retenu sur la route un morceau wakeo

209
00:12:16,440 --> 00:12:20,160
Tubby s'occupe des chevaux, semble-t-il.

210
00:12:18,919 --> 00:12:21,838
moi les choses deviennent de pire en pire

211
00:12:20,159 --> 00:12:23,639
par ici, des choses comme ça ne se produisent jamais

212
00:12:21,839 --> 00:12:25,079
c'est arrivé quand je suis arrivé ici Margie

213
00:12:23,639 --> 00:12:27,919
tu ferais mieux d'entrer, il n'y a rien que tu

214
00:12:25,078 --> 00:12:29,799
peut faire ici est-ce déjà arrivé

215
00:12:27,919 --> 00:12:32,159
avant, je parle d'une étape qui arrive sans

216
00:12:29,799 --> 00:12:34,159
un pilote non, la scène est généralement trouvée

217
00:12:32,159 --> 00:12:36,000
dans un fossé quelque part mais jamais correctement

218
00:12:34,159 --> 00:12:38,240
où le trou a été creusé, Prett

219
00:12:36,000 --> 00:12:40,278
intelligent, ça va être très difficile à comprendre

220
00:12:38,240 --> 00:12:41,720
leur piste, c'est pourquoi je n'y suis jamais allé

221
00:12:40,278 --> 00:12:43,198
capable de le retrouver jusqu'au Hideway dans le

222
00:12:41,720 --> 00:12:45,480
les montagnes, peut-être qu'ils ne se cachent pas dans

223
00:12:43,198 --> 00:12:47,159
les montagnes, je connais tout le monde en ville, je

224
00:12:45,480 --> 00:12:49,720
je connais tous les mineurs qui travaillent sur leurs claims

225
00:12:47,159 --> 00:12:51,198
ici, des gens honnêtes et travailleurs, gamin

226
00:12:49,720 --> 00:12:52,680
mais comment les bandits vivant dans le

227
00:12:51,198 --> 00:12:55,039
les montagnes savent que tu as écrit pour

228
00:12:52,679 --> 00:12:57,120
moi, ils savaient exactement où et quand le

229
00:12:55,039 --> 00:12:59,198
Strike H, quelqu'un a lu votre

230
00:12:57,120 --> 00:13:01,480
envoyer un e-mail au shérif qu'un proche a reçu

231
00:12:59,198 --> 00:13:04,639
J'ai dirigé ces boulots si près que tu aurais

232
00:13:01,480 --> 00:13:07,440
Je ne les soupçonne jamais. Tor j'ai trouvé un travail pour

233
00:13:04,639 --> 00:13:09,480
ton travail te plaît j'espère que c'est réussi

234
00:13:07,440 --> 00:13:11,199
quelque chose à voir avec Margie, tout le monde

235
00:13:09,480 --> 00:13:13,560
par ici, un jour ou l'autre a

236
00:13:11,198 --> 00:13:15,519
J'ai visité l'hôtel de Margie si Margie savait

237
00:13:13,559 --> 00:13:17,278
tout aurait dû me le dire, peut-être qu'elle

238
00:13:15,519 --> 00:13:20,278
sait des choses sans s'en rendre compte

239
00:13:17,278 --> 00:13:22,078
importance romantique obtenir une confiance et

240
00:13:20,278 --> 00:13:23,759
rappelez-vous que vous ne pouvez pas exagérer en faisant l'amour avec

241
00:13:22,078 --> 00:13:26,278
une femme comme Margie, tu ne peux pas en faire trop

242
00:13:23,759 --> 00:13:27,759
faire l'amour avec n'importe quelle femme El Toro et moi

243
00:13:26,278 --> 00:13:29,120
commençons tôt le matin, nous allons

244
00:13:27,759 --> 00:13:30,639
essaie de trouver l'endroit où se trouve la scène

245
00:13:29,120 --> 00:13:32,440
a été retardé, peut-être que ça nous dira

246
00:13:30,639 --> 00:13:35,539
quelque chose que tu veux que j'accepte, non

247
00:13:32,440 --> 00:13:38,590
nous le ferons seuls comme tu le dis

248
00:13:35,539 --> 00:13:38,589
[Applaudissements]

249
00:13:51,278 --> 00:13:57,399
Kid Carsman Alaro va se coucher, ils

250
00:13:55,000 --> 00:13:59,399
je suis allé au bureau du shérif, je suis

251
00:13:57,399 --> 00:14:00,958
inquiet de l'arrivée de Carson

252
00:13:59,399 --> 00:14:03,078
et je t'ai dit il y a une semaine qu'il était sur son

253
00:14:00,958 --> 00:14:04,359
Comme tu m'as aussi dit qu'il n'arriverait jamais ici

254
00:14:03,078 --> 00:14:06,958
ouais, nous avons fait une erreur quelque part sur le

255
00:14:04,360 --> 00:14:09,680
piste mais une autre erreur peut signifier un

256
00:14:06,958 --> 00:14:13,559
un nœud coulant autour de notre prochain puits que nous ne pouvons pas tuer

257
00:14:09,679 --> 00:14:18,319
eux ici même à l'hôtel

258
00:14:13,559 --> 00:14:21,078
à moins qu'à moins que à moins que tu n'empoisonnes

259
00:14:18,320 --> 00:14:23,399
les sortir, ce que je voulais faire, c'était encaisser

260
00:14:21,078 --> 00:14:26,120
nos jetons s'éteignent maintenant comme l'or

261
00:14:23,399 --> 00:14:27,679
je m'accumule, je veux vivre et profiter de ce que

262
00:14:26,120 --> 00:14:30,120
j'ai

263
00:14:27,679 --> 00:14:32,758
oui, je pourrais recommencer à agir

264
00:14:30,120 --> 00:14:34,759
la scène new-yorkaise en ce moment ouais, ils

265
00:14:32,759 --> 00:14:38,320
je peux me passer de toi pendant un moment

266
00:14:34,759 --> 00:14:41,440
plus longtemps tu es un poisson froid, tu fais la guerre à tous

267
00:14:38,320 --> 00:14:43,079
pense que c'est de l'or, de l'or et encore de l'or si

268
00:14:41,440 --> 00:14:46,959
on continue comme ça, on va se raccrocher et

269
00:14:43,078 --> 00:14:49,958
tu le sais, tu feras comme moi

270
00:14:46,958 --> 00:14:52,198
dis, ne me regarde pas comme

271
00:14:49,958 --> 00:14:54,439
ça va, je vais

272
00:14:52,198 --> 00:14:56,399
bâton dont j'en ai marre

273
00:14:54,440 --> 00:14:59,199
jouant ce seul rôle de Margie The

274
00:14:56,399 --> 00:15:01,759
Femme pionnière et autre chose

275
00:14:59,198 --> 00:15:04,000
Je veux que tu fasses attention à cet El Toro

276
00:15:01,759 --> 00:15:07,039
Je l'entraîne ouais c'est juste

277
00:15:04,000 --> 00:15:08,559
ce qu'il pense aussi, fais attention

278
00:15:07,039 --> 00:15:10,919
des femmes plus intelligentes que vous n'en avez fait des imbéciles

279
00:15:08,559 --> 00:15:12,679
d'eux-mêmes sur les hommes si c'est Alaro

280
00:15:10,919 --> 00:15:15,838
Débarrassez-vous de lui, vous avez raison

281
00:15:12,679 --> 00:15:19,159
humeur à bien se ridiculiser

282
00:15:15,839 --> 00:15:21,079
Margie, je passe mon heure de coucher, je pense que je vais le faire

283
00:15:19,159 --> 00:15:24,240
je pense qu'il se fait tard

284
00:15:21,078 --> 00:15:24,239
juge, je vais me coucher

285
00:15:24,440 --> 00:15:29,800
moi c'est une si belle nuit je

286
00:15:27,399 --> 00:15:32,078
je ne pouvais pas dormir, voudriez-vous faire un pas

287
00:15:29,799 --> 00:15:34,758
Sors et compte les étoiles avec moi toi

288
00:15:32,078 --> 00:15:34,758
je m'aime vraiment

289
00:15:35,198 --> 00:15:40,399
eloro mais si un de ces mignons petits

290
00:15:37,639 --> 00:15:44,639
Senoritas devait entrer, tu serais après

291
00:15:40,399 --> 00:15:44,639
elle est comme une chair oh je

292
00:15:46,639 --> 00:15:50,120
jure, dis-le

293
00:15:53,399 --> 00:15:58,159
encore une fois, qu'est-ce que ça veut dire, eh bien, ça veut dire

294
00:15:56,639 --> 00:16:00,759
il vaut mieux s'en tenir à ce que tu as

295
00:15:58,159 --> 00:16:04,919
que d'essayer quelqu'un d'autre et d'être

296
00:16:00,759 --> 00:16:04,919
déçu que tu chatouilles

297
00:16:08,039 --> 00:16:13,360
IO combien de temps tu vas rester à Willl

298
00:16:10,720 --> 00:16:16,480
pour toi je reste ici pour toujours si tu veux

299
00:16:13,360 --> 00:16:19,199
je veux que tu partes tout de suite et que tu ne le fasses pas

300
00:16:16,480 --> 00:16:22,039
demande-moi de te donner une raison mais pourquoi

301
00:16:19,198 --> 00:16:25,078
nous sommes aux portes d'une grande romance

302
00:16:22,039 --> 00:16:26,679
je te laisse maintenant, je n'irai jamais à San

303
00:16:25,078 --> 00:16:29,799
Francisco m'attend au

304
00:16:26,679 --> 00:16:34,359
Hôtel cosmopolite, tu as de l'argent, euh

305
00:16:29,799 --> 00:16:38,519
tu vois, alors laisse tomber une fois quoi euh

306
00:16:34,360 --> 00:16:42,759
Je dois être en forme Senor Caron, je vais partir

307
00:16:38,519 --> 00:16:48,730
demain, d'accord, mais assure-toi

308
00:16:42,759 --> 00:16:55,249
ça peux-tu dormir maintenant oh je peux

309
00:16:48,730 --> 00:16:55,249
[Musique]

310
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
Rêve

311
00:17:01,039 --> 00:17:05,838
Eh bien, comment s'est passée la romance que je n'avais pas

312
00:17:03,879 --> 00:17:07,880
mon cœur est dans celui-ci mais je l'ai compris

313
00:17:05,838 --> 00:17:11,798
tu me donnerais un entraînement, as-tu trouvé

314
00:17:07,880 --> 00:17:14,079
rien, tu vois, elle est l'une d'entre elles oh

315
00:17:11,798 --> 00:17:18,038
tu es local tu sous-estimes

316
00:17:14,078 --> 00:17:20,279
Power of Love continue à se lancer dans le crime alors que

317
00:17:18,038 --> 00:17:22,919
c'est cette misérable femme qui a toujours peur

318
00:17:20,279 --> 00:17:25,639
affections et amour de quoi tu parles

319
00:17:22,919 --> 00:17:27,439
à propos, je n'ai fait ça que dans l'intérêt de

320
00:17:25,640 --> 00:17:29,160
justice mais je ne suis pas fier d'avoir tiré

321
00:17:27,439 --> 00:17:32,519
une confession hors ou sous le

322
00:17:29,160 --> 00:17:34,360
faire semblant d'aimer une confession voir un

323
00:17:32,519 --> 00:17:36,319
confession, elle m'a supplié de partir d'ici

324
00:17:34,359 --> 00:17:38,359
tout de suite puis j'ai fait une course à San

325
00:17:36,319 --> 00:17:40,000
Francisco, visiblement, elle sait qu'ils sont

326
00:17:38,359 --> 00:17:42,599
elle envisage de nous assassiner et elle veut

327
00:17:40,000 --> 00:17:44,720
sauve-moi, ce n'est pas exactement une confession

328
00:17:42,599 --> 00:17:47,519
des vols, allons-y

329
00:17:44,720 --> 00:17:47,519
lit, nous devons nous lever

330
00:17:48,980 --> 00:17:54,410
[Musique]

331
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
tôt

332
00:18:04,640 --> 00:18:11,120
[Musique]

333
00:18:09,038 --> 00:18:13,679
qu'est-ce que c'est

334
00:18:11,119 --> 00:18:17,319
ces traces sont faites par un petit

335
00:18:13,679 --> 00:18:19,840
wagon voir le chariot à linge de Margie pourrait

336
00:18:17,319 --> 00:18:21,558
j'ai vu ces mêmes traces sur la route

337
00:18:19,839 --> 00:18:23,319
un morceau mais je ne pensais pas que c'était le cas

338
00:18:21,558 --> 00:18:25,879
n'importe quoi à voir avec

339
00:18:23,319 --> 00:18:27,879
nous, la jante en acier sur l'une des roues est

340
00:18:25,880 --> 00:18:31,000
divisés, ils ne pouvaient pas prendre le coffre-fort

341
00:18:27,880 --> 00:18:33,400
loin ou à cheval mais sur le chariot de Margie

342
00:18:31,000 --> 00:18:37,759
tu vois, je suppose que j'ai sous-estimé le pouvoir

343
00:18:33,400 --> 00:18:37,759
d'Amour Eloro revenons à

344
00:18:52,400 --> 00:18:56,120
ville, tu vas dans la cuisine et tu gardes

345
00:18:54,480 --> 00:18:57,319
Margie occupée, je vais me cacher par l'arrière

346
00:18:56,119 --> 00:19:00,319
et jetez un oeil à

347
00:18:57,319 --> 00:19:00,319
chariot

348
00:19:05,130 --> 00:19:26,778
[Musique]

349
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
oh

350
00:19:38,880 --> 00:19:56,159
[Musique]

351
00:19:53,839 --> 00:19:58,399
quo qu'est-ce que tu fais, demande-lui que nous ayons eu un

352
00:19:56,159 --> 00:19:59,799
petit malentendu les requins, je ne le fais pas

353
00:19:58,400 --> 00:20:02,159
je sais toujours quoi faire de vous les hommes

354
00:19:59,798 --> 00:20:04,839
me battre, j'aurais honte que des hommes adultes agissent

355
00:20:02,159 --> 00:20:06,720
comme les enfants, c'est ma faute, je suppose que je

356
00:20:04,839 --> 00:20:08,000
j'ai sauté et j'ai vu qui il était tu sais

357
00:20:06,720 --> 00:20:10,360
comment nous avons manqué des choses du

358
00:20:08,000 --> 00:20:13,798
et bien, je pense que je ne vais pas te virer pour ça

359
00:20:10,359 --> 00:20:13,798
du temps tant que M. Carson est tout

360
00:20:17,759 --> 00:20:22,200
c'est vrai, as-tu vu le maître de poste ?

361
00:20:20,400 --> 00:20:24,200
c'est vrai, gamin, tout se passait

362
00:20:22,200 --> 00:20:25,600
ici juste sous mon nez le maître de poste

363
00:20:24,200 --> 00:20:27,919
était terriblement occupé à essayer de m'occuper du

364
00:20:25,599 --> 00:20:29,439
le magasin gère aussi le bureau de poste, alors Warren

365
00:20:27,919 --> 00:20:30,840
je l'aidais avec le courrier, comment s'est passé

366
00:20:29,440 --> 00:20:32,360
tu sais que c'était la guerre que nous avions

367
00:20:30,839 --> 00:20:33,759
je le regarde et il n'est pas si vieux que ça

368
00:20:32,359 --> 00:20:35,479
tu aurais des gens à qui penser, n'est-ce pas

369
00:20:33,759 --> 00:20:37,038
je reçois n'importe quel courrier du jour oui, la scène est là

370
00:20:35,480 --> 00:20:38,919
je viens cet après-midi avec un grand

371
00:20:37,038 --> 00:20:40,400
Consignation d'or bien, c'est notre

372
00:20:38,919 --> 00:20:41,679
chance de l'attraper en flagrant délit, n'est-ce pas

373
00:20:40,400 --> 00:20:43,880
laisse la lettre pour que le Warren puisse voir

374
00:20:41,679 --> 00:20:45,679
c'est exactement comme tu l'as dit seulement cette fois, je

375
00:20:43,880 --> 00:20:47,520
J'ai ouvert l'enveloppe à la vapeur et je l'ai scellée

376
00:20:45,679 --> 00:20:49,440
encore une fois, je l'ai vu venir au magasin juste

377
00:20:47,519 --> 00:20:51,000
avant de venir ici, El Tor cuisinera

378
00:20:49,440 --> 00:20:52,720
inventer une sorte d'histoire pour que Maji

379
00:20:51,000 --> 00:20:54,319
je penserai que nous allons dans l'autre sens

380
00:20:52,720 --> 00:20:56,120
tu nous donnes environ une heure de départ et puis

381
00:20:54,319 --> 00:20:58,759
suivez-nous où est le bon endroit pour nous

382
00:20:56,119 --> 00:21:00,119
Rencontrez Redwater Creek, bien, nous partirons

383
00:20:58,759 --> 00:21:01,679
de la ville dans la direction opposée et

384
00:21:00,119 --> 00:21:03,239
double dos cross-country, tu vois, j'ai un

385
00:21:01,679 --> 00:21:06,720
Peu de bons hommes en qui je peux avoir confiance, nous y jouerons

386
00:21:03,240 --> 00:21:06,720
seul comme tu le dis

387
00:21:09,159 --> 00:21:13,520
gamin, écoute-moi, juge, laisse passer celui-ci

388
00:21:11,919 --> 00:21:16,080
Je m'en fiche de combien cela nous porte

389
00:21:13,519 --> 00:21:17,599
je ne peux pas me permettre de laisser passer quoi que ce soit, je ne le ferai pas

390
00:21:16,079 --> 00:21:20,079
tentez votre chance avec Carson ici dans le

391
00:21:17,599 --> 00:21:22,519
hôtel, je t'ai dit que je prendrais soin de lui

392
00:21:20,079 --> 00:21:22,519
et son

393
00:21:27,038 --> 00:21:32,400
ami

394
00:21:29,079 --> 00:21:35,319
Morita K, sais-tu où un serpent a mordu

395
00:21:32,400 --> 00:21:39,038
Le camp est oh le camp des serpents à sonnettes où c'est

396
00:21:35,319 --> 00:21:41,200
à seulement 21 M au sud-est d'ici, j'ai un

397
00:21:39,038 --> 00:21:42,558
cousin qui vit ici tu le connais oui

398
00:21:41,200 --> 00:21:45,960
quel est son

399
00:21:42,558 --> 00:21:48,720
nom, son nom est Ignasio Guadalupi Guo

400
00:21:45,960 --> 00:21:51,480
Salvador Hernández, je n'ai jamais entendu parler de lui

401
00:21:48,720 --> 00:21:54,159
si c'est 20 miles comme tu dis ou 21

402
00:21:51,480 --> 00:21:57,360
miles par vous seriez si aimable de

403
00:21:54,159 --> 00:21:58,600
prépare-nous un lancement pour deux oh Shu D

404
00:21:57,359 --> 00:22:01,240
il n'y aura pas non

405
00:21:58,599 --> 00:22:02,879
problème, tu reviendras ce soir oh

406
00:22:01,240 --> 00:22:04,079
c'est trop loin ce soir nous allons rester

407
00:22:02,880 --> 00:22:07,440
avec mon

408
00:22:04,079 --> 00:22:09,319
cousin merveilleux, qu'est-ce qui est merveilleux, eh bien

409
00:22:07,440 --> 00:22:12,360
Grand cousin, il s'en fiche s'il y va ou

410
00:22:09,319 --> 00:22:15,519
pas tu viens avec moi, nous roulons dans ton

411
00:22:12,359 --> 00:22:18,359
Wagon, je ne voudrais rien de mieux mais je l'ai

412
00:22:15,519 --> 00:22:22,599
pour livrer mon linge, tu ferais mieux d'y aller

413
00:22:18,359 --> 00:22:22,599
M. Carson, je vais réparer le

414
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
vles

415
00:22:30,920 --> 00:22:51,419
[Musique]

416
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
hé

417
00:23:01,250 --> 00:23:13,859
[Musique]

418
00:23:20,650 --> 00:23:29,880
[Musique]

419
00:23:25,919 --> 00:23:29,880
chaque repas

420
00:23:40,240 --> 00:24:25,989
[Musique]

421
00:24:26,798 --> 00:24:29,798
le

422
00:24:35,038 --> 00:24:41,568
lâche ton arme

423
00:24:36,559 --> 00:24:41,568
[Musique]

424
00:24:45,440 --> 00:24:51,159
Attention, tu n'es pas comme toi El Toro

425
00:24:48,759 --> 00:24:53,640
tu ne sembles pas vouloir me croire

426
00:24:51,159 --> 00:24:55,080
c'est arrivé exactement comme je t'ai dit que j'étais venu

427
00:24:53,640 --> 00:24:56,759
j'ai contourné ce virage là et j'ai couru

428
00:24:55,079 --> 00:24:59,319
frapper dans un

429
00:24:56,759 --> 00:25:02,480
vol si vous dites au shérif que

430
00:24:59,319 --> 00:25:05,879
il te croira tu lui dis toi-même

431
00:25:02,480 --> 00:25:07,720
le voici, oh shérif El Toro, ici

432
00:25:05,880 --> 00:25:09,360
je veux te dire comment je suis arrivé ici

433
00:25:07,720 --> 00:25:12,440
Je sais tout, Marge l'emmène

434
00:25:09,359 --> 00:25:16,439
la ville Toro oh merci non, elle est à toi

435
00:25:12,440 --> 00:25:16,440
invité, allez, vous deux, entrez là-dedans

436
00:25:21,759 --> 00:25:25,000
wagon obtenir

437
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
aller

438
00:25:30,650 --> 00:25:58,399
[Musique]

439
00:25:56,679 --> 00:26:01,399
le

440
00:25:58,398 --> 00:26:01,398
un